Lay The Secret On Me

Tout doucement, mais sûrement, la fin des examens approchent pour beaucoup d’entre nous. C’est donc l’occasion parfaite pour bien décompresser et fêter tout cela correctement. Si vous n’avez pas beaucoup d’inspiration, voici 5 façon pour célébrer la fin des examens :

1)      Aller boire un verre avec ses amis

C’est peut-être un peu trop traditionnel et vous faites peut-être partie des quelques personnes ne voyant pas la nécessiter de boire pour s’amuser, ou tout simplement pour le fait d’être complètement ivre. Mais sachez que ce n’est pas la seule façon pour passer un moment entre amis : vous pouvez aller dans un bar discuter, rigoler avec vos amis ou vous rejoindre chez l’un d’entre vous pour passer une soirée plus calme sans devoir crier pour s’entendre.

2)      Aller au cinéma

Quand on a été « enfermé » pendant un mois à étudier et passer ses examens, on n’a pas toujours le temps pour regarder un bon film. La fin de cette période stressante est l’occasion parfaite pour aller se changer les idées !

3)      Faire du shopping

Les Soldes. Je ne pense pas qu’il y ait grand-chose d’autre à dire de plus.

4)      Faire un city-trip seul/entre amis/en famille

Si vous avez la chance d’avoir une semaine de congé après les examens, profitez-en pour partir en vacances. Malheureusement, pas tout le monde ne possède la chance de pouvoir se le permettre. Cela ne veut pas dire qu’il n’y a rien à faire ! Même si vous ne pouvez partir une semaine complète, recherchez un peu sur internet et vous trouverez des  « last minute » vous permettant de partir pour pas grand-chose. Ou alors, organisez-vous un petit voyage de quelques jours pour changer vos environs.

5)      Faire un marathon

Oui, je sais le titre est tout à fait démotivant. Mais ce n’est pas ce que vous croyez ! Que vous ayez une semaine de congé ou seulement quelques jours et que vous n’avez vraiment pas envie de sortir de chez vous, alors voici la solution ultime adaptable pour tous ! Profitez de ces quelques jours de congés pour rattraper votre retard dans vos J-V préférés, ou revoir tous vos films/séries 

Bonjour à tous,

Les examens sont des moments de pression intense. D’après certaines études, un peu de stress peut nous être extrêmement avantageux. Cela peut accroître nos sens et nous permettre une meilleure performance. À l’inverse, trop de pression peut affecter notre mémoire et réduire notre efficacité.

Je sais ce que c’est de se sentir dépité avant ou après un examen à cause du stress. C’est pour cela que j’ai voulu partager 3 astuces pour le combattre en période d’examen, ou à d'autres moments stressant de la vie :

• Dormir 6h minimum

Dormir est essentiel pour la santé de son corps. Il est estimé que pour fonctionner correctement en période de haute pression, le cerveau a besoin d’au moins 6h de sommeil chaque jour. Ce n’est pas en passant une nuit blanche que vous augmentez vos chances de réussites lors d’un examen, ou même tout autres évènements stressants de la vie. Au contraire, votre cerveau a besoin de ces heures pour digérer l’information que vous lui avez ingéré au long de la journée.

• Respirer

Que l’on croit ou non aux biens fait de la méditation, du yoga ou autre activité de bien être, se concentrer sur sa respiration est un bon anti-stress avéré. Il suffit simplement de prendre quelques minutes pour se concentrer sur soi, ne pas penser aux restes et se focaliser sur son inspiration et expiration. Plus elles sont longues, plus on ralentit les battements de son cœur et plus on est calme.

• Se faire rire

Cela peut sembler absolument absurde, mais des recherches ont prouvé que se faire rire en temps de pression peut aider à se calmer. L’idéal est de trouver un endroit isolé, calme, avant l’examen et rire tout simplement. Lorsqu’on rit, notre corps libère des hormones qui améliorent notre état émotionnel. On se sent bien. Après avoir rigolé un bon coup, on sourit naturellement et on aborde l’examen plus relax qu’on ne l’était juste avant et de meilleur humeur.

J’espère que ces conseilles vous aideront et bonne merde pour vos examens :) 

We often forget that although we may live in the same community, we may not see, live or think the same way as our neighbour. This article explains what it is generally like for someone who is bilingual, and therefore, more often than not, torn between two cultures.

 First of all, here are things bilingual people have a tendency of doing:

• We talk about others “secretly”. In reality we actually keep speaking normally it’s just that we choose or instinctively speak a language which is different to those around us. I remember as child, when I would go shopping or go out anywhere with my mum, we would comment on those around us without them knowing they were the subject of our conversation.

• Eavesdropping. I can testify myself that I’m all too guilty of eavesdropping on other people’s conversation, especially when they believe no one can understand them. One year when I went skiing in France, a friend and I were sun bathing in the snow and because it was so hot, we were only wearing strappy tops. Two English men went past obviously thinking that we were French and gasped in shock and made rude comments about us.

• Teach other people our language. Now this really all depends on where you live and the community that surrounds you. In my case, I never really taught any of my friends particular expressions because they never asked me. However, I do know of people who do teach their friends expressions but give them the wrong translation so that they think they’re saying one thing, but in actual fact, it is something very different.

• Switching from one language to another mid-sentence. Generally, the younger you are when you “encounter” both languages the more likely you are to do this. When you are young, to start off with, you believe that there is not two but one language. It is only as you grow up, as your parents and school teach you, that you realise there are two languages. However this doesn’t mean you will stop jumping from on to the other without noticing. I’m 21 years old and I still do it when speaking both languages. Sadly, in some places people do not understand this and so you are seen as being abnormal.

• Sounding upset when you’re not. This can actually be applied to any emotions. People who do not understand the language sometimes misinterpret. So you may be having a simple conversation over the phone about what you had for lunch, someone might come up to you asking if you’re ok.

• Forgetting words. At first I thought it was only me, but after meeting other bilingual comrades, it became clear I was not alone. You will be talking casually and then all of a sudden you will forget a word. And often enough, that word will only come to you in the other language. But the person you’re having a conversation with might not understand what you are desperately trying to get across. 

Some of the pros to being bilingual…

1. We have an instant connection with others who speak the native language
2. There is an instant connection with other bilingual people
3. When researching, you can do a double search on google: you get different results depending on the language you use.
4. You can always (almost) switch to the other language.
5. I may not know as many words in either language as a monolingual speaker but I do have almost double the normal vocabulary stored in my brain and that gives me flexibility.

And some of the cons.

1. It can be hard to translate some words => not everything has an equivalent.
2. Not all expressions translate well. For instance, Break a leg means good luck. But if you were to translate it to French, it doesn’t mean that; it means to literally break a leg. Or Bonne merde: in French this means good luck but if you don’t know this and were to simply translate it, you would get: good shit.
3. As with words, it is quite common to mix up the grammar. I sometimes find myself speaking English but putting my words in a “French” order and vice versa.
4.  Having to change your accent. A lot of languages borrow words from each other. So if I’m speaking with a friend and I say a word for which I know the proper pronunciation, chances are that I’ll have to say it with an accent because either they will not understand or they will ask me to stop acting all high and mighty.
5. Whether you are speaking or writing, you are expected not to make any mistakes at all in your native language. Personally I have never truly learnt English in class. I learnt it from being brought up in English, watching television and reading books.
6. You don’t belong anywhere. When I visited my family or my parents friends, everyone including my parents, would say that I was “a little Belgian”. When we would come home, my friends would say that I was British. You don’t really notice this at first but as you grow older it suddenly hits you in the face and you start to ask yourself who am I?  and where do I belong?
7. You don’t fit in. this is actually a following to the previous point. When you are bilingual, you don’t fit in it at school and with your friends. You try your hardest but they learned to do things and think a certain way and you were taught another so you can’t really relate to what they say sometimes. You then start to wonder if you’re not the problem, because you are the one who is different to everyone else around you. It’s as you grow up that you start to feel more comfortable with who you are.

These next points really depend on your view really:

• When we speak, our voice changes from language to another. So I might have a high pitch voice in English but a lower pitch voice in French. The same goes for personalities: if you have a more expressive language, you might express you irritation/anger more easily than you would in a more relaxed and calm language.
• You’re a walking dictionary. At some point someone will be learning one of the two languages you speak and they will most likely ask the meaning of a word or expression.

I hope you enjoyed reading this and hopefully your learned something new.

     Nous connaissons tous la fête de Saint-Nicolas. Mais savons-nous seulement qui est ce saint que nous vénérons chaque année ou même l’origine de cette fête mythique ?

     Qu’est-ce que la Saint-Nicolas ? La Saint-Nicolas met en scène Nicolas de Myre. Dans les pays dit catholique, celle-ci se déroule le 6 décembre. Traditionnellement durant la nuit du 5 au 6, saint Nicolas vient déposer des cadeaux et friandises aux enfants qui ont été sages.

     Né le 15 mars 270 à Patare en Lycie dans l’Empire Romain d’Orient, saint Nicolas est élevé par son oncle Nicolas, évêque de Myre, après la mort de ses parents. Il est né dans une famille riche chrétienne. À la suite de la mort de son oncle, il est nommé, contre son gré, évêque de Myre en l’an 300. Avant et encore après être devenu évêque, saint Nicolas se bat contre l’injustice et la pauvreté.

     Saint Nicolas est présent en 325 au Premier Concile de Nicée. C’est lors de ce concile que l’arianisme (branche du christianisme affirmant que si Dieu est divin, son Fils, lui, est tout d’abord humain, mais un humain disposant d’une part de divinité) sera officiellement interdit par l’Eglise catholique.

     Savoir à quand remonte précisément le culte de saint Nicolas est plutôt problématique en raison de la querelle des images (période iconoclaste de l’Empire Bizantin s’étendant de 726 à 843) qui a fait disparaître la quasi-totalité des représentations du christ et des saints sous toutes formes (œuvres sculptées, peintes, etc.). Cependant, les spécialistes observent une grande popularité accordée au saint Nicolas. Ceci est visible dans les représentations iconographiques des églises d’Orient dès le IXème siècle.

     Au Xème siècle, une relique (phalange du saint) est transférée de Bari vers le Duché de Lorraine. C'est à partir de cette période que l’on voit le développement du culte de saint Nicolas. Une partie des attributs de saint Nicolas sont inspirées du dieu scandinave Odin : celui-ci est toujours accompagné de deux corbeaux et son cheval blanc Sleipnir, tout comme saint Nicolas est accompagné, selon les régions, de deux Pères Fouettards et son cheval blanc. En réalité, le Père Fouettard et saint Nicolas n’ont rien à voir ensemble. En effet, Père Fouettard est représenté comme une personne battant les enfants qui n’ont pas été sage. Hors saint Nicolas ne les bat pas, il les défend et les protège. Selon certains, cette tradition est issue d’un détournement de la part des parents qui ont transformé la Saint-Nicolas en une célébration punitive. En effet, on raconte aux enfants que seuls les sages auront droits à des friandises et des cadeaux lors du passage de saint Nicolas.

     La fête de Saint-Nicolas est différente selon les pays et même les régions. En Belgique, il y a deux traditions différentes : en Flandre, saint Nicolas débarque d’un bateau venu d’Espagne monté sur un cheval blanc accompagné de deux Pères Fouettards. En Wallonie, il se déplace sur un âne magique accompagné d’un seul Père Fouettard.